AISubs v3.7
Suddenly viewer present improvement
What does this illustration represent?
This is a question asked today.
If you answer this question correctly, you will receive a lottery and wonderful presents.
The answer and how to apply for it is shown in the program.
Nazatoji Battle
Tonight, it's a comedy team versus a one-shot gag team.
Hey, one-shot gag.
Is it a one-shot gag team?
Yes, it is.
Even if you say it's a one-shot gag, do you know Kojima Yoshio?
I'm a musician, so I'm not interested in eating in one- shot video.
Daigo-kun, first bend your knees and toes a few times and cross them in front of you.
It's a gag!
And the sister group of AKB48, the well-known song "Min Min Min" and the member of STN48, Serina...
Serina-chan, you're doing a gag right now, aren't you?
No, it's not! It's a one-shot gag costume!
It's not a one-shot gag!
When you're wearing that costume, you're singing that song, right?
Yes, it's "Min Min Min".
It's a gag, isn't it?
Stop it!
On the other hand, for Becky's team...
The strongest family in the fighting world, Sasaki Tetsuke and Akira Hamimi and...
For the second time in a row, it's Sechimest of the Kiai Team!
That position is a one-shot gag for the one-shot gag team!
I also made my own one-shot gag for today.
It has nothing to do with this! It has nothing to do with this!
One-shot gag competition is a priority for Becky's team!
But it doesn't matter!
It doesn't matter!
You can't forgive mistakes!
The one-shot gag battle starts now!
I want to do it here!
Together with UNESCO's Andesca Rock...
It's a treasure hunt adventure!
What kind of battle will it be?
Tell me!
It's a one-shot gag battle to see who gets the most golden parasols!
The first stage of the one-shot gag team!
The challengers are...
Horse on the Floor
Here are the members to challenge.
Daigo and Seina are a little nervous.
How will the three teams work?
I'm scared.
This program is brought to you by the following sponsors.
Paraparapara!
Everyone of the One Shot Joke Team!
That's how I'm being called.
Can I say something?
You can't, Daigo-kun. What's wrong?
Even though we're called by the One Shot Joke Team,
my gloves and fingers are all hidden.
It's completely wishful thinking.
Can you do it?
I can do it! I can do it! I can do it!
Okay, okay, spin, spin, spin, spin.
Daigo, Daigo, Daigo.
Okay, okay, okay, okay.
Stop.
While moving the shoulder of the floor,
in three zones within ten minutes,
you must answer the quiz correctly.
If you clear them all, you can challenge the last difficult level.
If you make one mistake, you'll go to hell.
Other than the sponsors, I don't feel nervous at all.
That's right!
Today, we're really...
We're really H&K.
H&K?
H&K!
We're serious about it.
Just say it normally!
Can the two leaders of Kikikan Zero pull it off?
It's finally time for the challenge!
Let's go.
Okay, okay, let's go!
Daigo, can you do it?
Huh?
If you think you can do it, you can do it.
Are you serious or kidding me?
If you really think you can do it,
if you're sure you can do it,
can you do it?
Climb up there.
Oh, I see.
I see.
Watch me.
Daigo!
Watch me.
I don't think Daigo can fly.
Watch me.
I'm serious!
You don't have to think!
Okay, let's go!
3, 2, 1...
Go!
Oh, no!
Go!
Oh, no!
Go!
Oh, no!
Exercise test 2.
You should be good at this.
I can't do it.
You can do it.
That's right.
Ow, ow, ow...
You can do it!
Serina, come on!
I don't know how to do it.
You can do it!
You have to hang it with your legs.
Serina-chan, your legs.
What are you doing? It's dangerous!
What are you doing?
It's dangerous!
Serina has her luggage with her.
Can she do it?
Hang it for me.
It's dangerous.
Hang it.
It's dangerous!
I'll do it.
What do you want me to do?
Hang it with your legs.
It's dangerous!
Question! Question! Question!
First question quiz, start!
Hurry up and answer it! Hurry up and answer it!
Common Word Quiz.
The correct answer is three questions.
Question one.
What are the words that are common between the two pictures?
Let's put it on the blind spot.
What? What? What?
What? What is it?
What?
What is it?
It was a hand-stabbing ...
It was dark.
Oh, it was dark!
One, two ...
It was dark!
I bought it.
Oh, again!
Huh? Huh?
Punch clubs!
One, two ...
Punch club!
Ah, Serina's sparkle!
Serina's sparkle!
Stop! Stop!
There's more! There's more!
Daifuku! Daifuku!
Serina's Daifuku!
What's next?
Okisa-chan!
I don't know any answers.
Okisa!
Rin-san, you're fast.
Serina!
I thought so too.
Surprisingly, she's very active in quizzes!
This is valuable strength!
Please move to the second zone.
Raise one leg and lightly!
Run! Run!
Drop it!
Run! Run!
Drop it!
Run! Run!
I'm scared!
You have to run!
This is bad!
I missed it!
Fifth error!
They missed the hand that was given to them!
SDN Serina!
Dark Lark!
After losing the key to the quiz,
only two of them are left!
Will they be okay?
This is bad!
This angle is bad!
This is bad! I missed it!
I might be in trouble from now on!
One, two...
Osu!
Yay!
Good job!
Let's move on to the next quiz!
This is bad!
Serina-chan!
First question!
For Serina-chan's sake!
Huh?
Kaku...
Kaku-gari!
Kaku...
I haven't heard of it!
Um...
Kaku...
Matta!
Kaku...
Kaku-utta!
Huh?
Wrong!
Kaku...
Kakuremiro!
Kakure...
Huh? What is it?
Kaku...
Kakumatta!
Second question!
I see!
Huh?
Here it is!
Ganbaru...
Mama...
What is it?
Kaze...
Kaze?
Kaze-hita!
Kaze...
Nanto-garu!
Mama...
Haha...
Haha-hashiru!
Okai...
Okai-hashiru!
Wrong!
- We spent a lot of time on this. - Yeah, we did.
Since you cleared Norgon, the slope of the floor has stopped.
Please move to Zone 3.
- Let's hurry. - Which way are you going?
- Let's go to Zone 5. - Can we go?
- Let's go to Zone 5. - Let's go, let's go, let's go!
The highest slope of the floor!
If it's not you and me in Zone 3, we won't be able to get it.
Wow, it's amazing.
- It's straight ahead. - It's straight ahead.
- Oh, no! This angle! - Let's go!
- I'm going at this angle! - Let's go!
They come here and their expressions change.
Are they really going to do it?
- Let's go! - Let's go!
- One, two, three! - Let's go!
- Are you doing it seriously? - Let's go!
- I think you're too serious at this angle. - Please grab it!
Don't let go of it this time.
- Let's go! - Yes!
- Just grab it! - Let's go!
- Watch out! Watch out! - Just grab it!
- Let's go!
- Watch out! Watch out! - Watch out! Watch out!
Watch out!
- Watch out! Watch out! - Let's go! Let's go!
Third Zone. Quiz. Start.
- Let's go! - Let's go!
Oh, my legs! My legs! My legs!
Question.
- Um... vault. - Vault.
- Vault. Open it up.
- Vault. - Vault.
- 730 people live in it. - Wow!
- Vault! - Two years.
- Not in the safe. - Not in the safe.
- Ready and... - Not in the safe!
- Wow! Ryo-san, you're amazing! - Alright!
- Wow! - This is fun!
But you answered it quickly.
I did it.
- Ah... - Yes?
- Minmin's not here. - That's right.
Selene-chan's not here!
What's wrong?!
- Daigo! - Yes?
Why didn't you grab it properly?!
Well, you know...
My gloves were different than usual.
I see!
- You know... - Yes, I couldn't grasp the distance.
The correct meaning is "dreckis".
Question. Choose the original meaning of "ukiashidatsu" from the following.
Red is anxious and wants to escape. Blue is happy and excited. Yellow is impatient and makes a move.
"Ukiashidatsu".
But "uki" means "to float", so it's a happy and excited pattern, isn't it?
Pattern, right?
Yes.
I think it's red or yellow.
Blue is too normal, isn't it?
Yes, blue is different.
Let's go with "uresowa".
"Uresowa".
Yes.
Daigo, do you want to go? If you decide it in one shot, it's super cool.
Really?
Yes.
Then I'll go.
I'm counting on you.
Go, grab it firmly.
I'll grab it!
Yes.
Can I grab a dream with a rope someday?
I know that.
Hurry up!
I'll go!
Hop!
"Ukiashidatsu".
Hop!
Grab it! Grab it!
Yes!
"Ukeshikudesu".
"Ao".
"Ao"?
"Ao".
"Ao" is okay?
I'm holding it.
You're holding it, you can still put it down, so don't go yet.
I'm holding it!
Don't go yet! Wait a minute!
You're going with it, aren't you?
This is bad!
You're going with it, aren't you?
This is bad!
Then go!
"Ao" has gone. "Ao" has gone.
Go!
"Yoshikome", stop!
Like this...
"Yusuke", go!
Go! Hurry up!
I'm going!
I might go down here!
"Yoshikome", wait!
Are you okay?
Hurry up!
I'm going!
Please!
Is this okay?
"Ai"!
"Ai" is wrong...
"Tsutaya"!
"Tsutaya" is wrong!
Please!
This program was sponsored by the following sponsors.
Hurry up!
What is the meaning of "stepping out?"
Answer Five...
Choosing blue!
Blue is wrong, right...
Right answer!
Decide!
Right answer!
"Miracle" will results in angry!
Please!
What wrong with your position?!
Seriously?!
Hey!
- Eh, for real?! - Answer Five!
It's not canado...
It's not a pharaoh!
Without catching a dream or a pharaoh,
the fifth place goes to...
Darts Ura-kun!
Huh?!
W-which one should I do?!
Run away out of fear?!
Hurry up and get it?! Which one?!
Which one?!
Alright, let's go over there for now.
Whoa, that was close!
Huh?!
Wait a minute, I'm losing grip!
This is bad! Which one should I do?!
Huh, which one?!
I should've...
...thought of...
...the red pressure over there!
That's right!
You're basically an idiot, Doctor.
Then which one?!
Red! I'll grab it and it's this one!
Huh, I want to run away!
I didn't know I was in such a hurry!
You don't have to get too close!
Alright!
Please give it back!
I'm begging you!
Please!
Go!
I did it! I did it!
I'm glad I chose the red one!
I did it!
I did it, I did it, I did it!
I'm saved...
Duel!
In the end, whether you're lucky or not,
the pharaohs win one-on-one!
Alright, I got it!
Alright!
I knew it! Those two aren't nervous at all!
But Serina-chan, it would have been great if Daigo-kun was there to help you out!
I felt a signal from Serina-chan at that moment.
I'm fine. It's fine even if you drop me.
Really?!
Yoshio-chan, is this team fine?!
We're fine! We're fine!
How about you, Serosuke-kun?!
It's not funny.
I got it!
Team Gag gets one point!
Next up is Team Vacay's challenge!
The challenge stage is...
Cave Horses!
They will be challenged by Ricky, Sekine, and Sasaki.
It's a strange combination, but what kind of reaction will they show?!
Look! Look! Look!
Look! We have three strange people here!
That's right!
It looks like Becky accidentally came to a pro- wrestling event.
No, it's not like that.
Keisuke-san!
Yes?!
Is it okay for you to be in a small space?!
Well, I think it's better to be in a small space than in a tall one.
You think you can still do it?
But unlike Oniomi, Yoko is a cute girl, so I think it's better for me to be in a small space.
Sorry about that.
I think I can lock you up like that.
In this room, you will be given a choice quiz.
However, you will only be able to choose from the cave.
One person will enter the cave, talk with their friends, and guide them to the right answer.
Let's go!
Here we go!
Ah!
It's started!
Question one.
When you see it for the first time in your dream, it is said that it has good performance.
There is a continuation in "ichifuji", "nitaka", and "sannasubi".
Four are common, but which of the following is "go" ?
Is there a continuation?
I didn't know.
It's started! What should we do? Who should go first?
Shall we go first?
Then, shall we go first?
Then, Kensuke-san.
Yes.
Can we go in?
Yes, we can go in.
Can we go in?
I'm good at recovery exercises.
Oh, is that so?
Okay, I'll come closer.
Um...
"sake"!
And blue is "tabaco".
"tabaco"!
Yes.
And yellow is "waraji".
What is "chokka", Sekine-san?
Wow!
No, I don't know! "waraji"?
Huh?!
I also thought "chokka" was "waraji".
Yeah.
I didn't know there was such an expensive thing.
"ichifuji", "nitaka", "sannasubi"...
"nasubi" is...
Four is "sense", and "go" is "waraji".
Oh, I think I know what it is.
Yeah.
Well, "waraji" also sounds like "chokka" to me.
Yeah, that's right.
Um, Sekine-san, which one do you think it is?
I think it's "waraji" for me.
Then, should we go with "waraji"?
Min...
Are you sure? But we have so many different opinions.
But "sake" is...
It's too "waraji".
It's too "waraji", right?
That's right.
Right?
Should we go with "waraji"?
Yes.
Let's go!
Then, let's go!
Then, yellow...
"waraji"...
Let's go!
This was hard all of a sudden...
All of a sudden, they believe in their intuition and choose yellow.
I think it's "waraji" for Nana.
This is...
"sense"...
I'm sorry!
What?!
Are you serious?!
What?!
Is it too early for you to say that?
Dad, I took it off!
The family's wish doesn't reach him!
Sasaki Kensuke!
Da-tu-ra-kun!
Is it actually a cigarette?
No, no, no, no, no, no!
No, no, no, no!
Really?!
You can do it, Peki!
No way! I can do it!
Cool!
Cigarettes are fine, right?
Are you going to smoke?
Yeah, because...
alcohol is... normal!
That's right!
It's not that normal, right?
Yeah...
It's alcohol!
Yeah...
Let's drink to celebrate!
Yeah...
Alcohol...
Then...
What should we do?!
From the first shot...
blue cigarette!
Should we do it?!
No!
It's difficult from the first shot!
Because alcohol is too normal...
they choose blue cigarettes!
Who will they choose?!
Who?! Who?! Who?!
Me! Me! Me!
Will they get it?!
Yay!
Yay! Thank you!
Yay! Ouch!
Ouch!
Are you okay?!
Yay! Yay! Yay!
Yay!
Alright! Next one!
Next one!
Japanese Passage Terms
English Description of Circles
Not "en" but "yen"
Why is that and which is next?
Certainly "yen"!
Why is that and which is next?
Which one is it?!
I'll go! I'll go!
Why is it "sekien"?
The deck is still there!
It's still there!
Again! "sekien" is a cave?!
Umm...
Yes! Red!
Red is to make foreigners pronounce correctly!
Ah...
Ah... Yes, yes!
Is there a passage term in other countries that describes "en"?
Is that blue?
It's blue!
Yellow is...
"en" originally meant "yagyo"
Umm... It's strange and difficult...
"ru" originally meant "byobyobyo"
"ru" was "e" so it was "guruguru"
Wait a second! It's too difficult!
But...
Was there "en" in other countries?
But I've never heard of it!
Maybe it's foreign?
Does that mean "aka"?
Umm...
There's a way of describing "encore" in "yen"
In live performances!
Umm...
Maybe it's "encore"
I see!
yen
Ah...
en
eyn
I see!
eyn
That sounds plausible!
eyn
That sounds realistic, Sekine-san!
Should we go with that?
Then...
We don't have time!
"aka" too!
For foreigners to have fun with pronunciation!
Yes!
Wow, I don't have confidence in this!
Is it "senkai" or "naraki"?!
Wait a second!
Which mobile game is getting a lot of likes?!
"Caveman" has appeared!
You can challenge the enemy's dilemma!
Clear "makyuu" and get a special waiting screen!
Is it a foreigner?
Does it mean it's red?
Then...
Isn't it?
Yes!
In order for the red to be pronounced correctly by a foreigner...
Yes!
Wow, I don't have confidence in this!
Please!
Wait a minute!
Yes!
Wow!
Awesome!
Yes!
Awesome!
Cool!
Awesome!
Sekine-san!
I'm going to fall in love with you, Sekine-san!
Do it!
Question 3.
Which of the following describes "alone" as "alone"?
"Alone"?
Wait a minute!
Next!
Wait a minute!
How straight is it?
Red is...
Yes!
A giant!
Yes!
A monk!
Blue is a monk!
Yellow is a monk!
A monk...
I don't think it's a monk!
That's right, it's not!
It's not!
It seems like it started with a legend of a giant being alone...
Which do you think it is?
For me...
A monk!
Me too!
A monk being alone...
"Alone"...
Right?!
"Alone"...
Would you like some tea?
"Alone"...
He's already impersonating a monk!
Then, is blue okay?
Okay!
I'll follow you, Sekine-san!
Rather than being alone...
than being alone...
Here you go, blue ranger!
Thank you!
And... and I'm counting on you!
Yes!
The mysterious ranger has arrived!
With his sensible instincts, he chooses blue!
What will happen?!
Yeah!
Awesome!
Wow!
It's wonderful!
But, Sekine!
Yes?
It's amazing, but...
Most of them are made of cans!
That's right!
All of them are cans!
From now on, it's "stone board test"!
In order to speed up the battle,
you have to line up ten pieces of stone board and make three words out of them!
Today, Sekine will be your coach!
Will his sensuous instincts be demonstrated here as well?!
Stone board test, start!
I'm gonna win!
Hey!
Okay!
Bad... Bad... Bad habits!
Impossible.
Impossible?
C... He... The weather...
- Wrong. - Bad weather!
- Bad weather!
Habit... What is it called?
- Bad weather! Bad weather! - Bad weather! Bad weather!
Eerie?
- Eerie? - Eerie!
H... Habit... Habit...
Weird.
Does it make sense?
There was bad weather and good weather, right?
What is this?
Bad weather, good weather...
One more time, good weather...
Good weather...
Hurry up, please!
Bad hobby?
Me!
We did it!
It's a miracle!
The bad hobby was successful.
I knew it!
The action was effective.
The scary 58-year-old
managed to catch two fish with the bad weather!
Thank you!
But dad, why are you laughing now?
That's right, because you didn't get any points.
That's not it, dad sacrificed himself.
That's right, because dad made three houses into two houses.
Well, in short, it was useless.
No, no, no.
No matter how many years you stay at home, you still don't get any points.
The winning team gets one point lead.
Next up is the reverse match.
That stage is...
Japan!
Climbing the Cliff
Here are the members of both teams!
Sasaki and Shonan, and Kennosuke will participate in a special round!
Since it's children participating this time,
it will be a special round of four people against three people.
First, they will climb the cliff and step on the crest on their feet.
At the next moment, everyone steps on the crest!
Furthermore...
Daigo-san looks cool!
Daigo-san, don't make fun of me!
You look like a CD cover!
Really? Is it decided?
It's decided!
And...
Segine-san, do you have a date in your mind with Becky-chan?
Of course!
You do?!
Yes.
In this situation, can I ask you what kind of date you had?
Um...
At the bazaar farm...
Yes.
A sheep came and we ran away together.
Hahaha!
While climbing the cliff, the blocks start to fall.
Before they fall, they have to answer the quiz correctly.
Only one team can pass.
Moreover, in this stage, one person can get two pharaoh statues!
Which team will win the direct match and survive even if it's just one person?!
Come on, come on!
The first is an illustration conversion quiz.
It's a question for Sekine-san.
What does this illustration represent?
Please give me a lot of coins.
Yes!
What does the illustration represent?
Please refer to the chart in the upper left corner.
Vampire!
Alright!
That's fast!
Wow!
As expected!
That's correct.
The answer is...
Nine bloodied trees.
Therefore, it was "vampire".
That's fast!
It's a question for Hokuto-san.
Oh no!
Come on!
You can do it!
What does this illustration represent?
You can do it!
Vegetables.
Yashio...
Yashio, yashio, yashio...
Yashio!
Wait!
The shape of yashio...
Look! Hurry up!
Um...
The letters made of yashio...
The letters are...
Hokuto, do it!
Mo, mo, mo, mo...
Yashio...
Katakana's "mo"?
Isn't it katakana's "mo"?
That's right.
"Mo"...
"Mo", "mo", "mo"
B-bean sprouts! It's bean sprouts, bean sprouts!
It's pork chop!
That took a lot of time, didn't it?
That's correct. The answer is...
"Bean sprouts lined up in the shape of a "mo".
It was "bean sprouts".
This is a question for Kojima-san.
Do your best!
What does this illustration represent?
I'm nervous.
Pillow!
Alright!
You're good!
That's correct!
The answer is...
'maiteiru' 'ra'
So it was 'makura' (pillow)
Here's a question for Daigo-san!
What does this illustration represent?
Mom, it's heavy...
Huh?
Huh? A hole?
A mole?
Look at the hint!
Wait, hint! An instrument?!
An instrument! A trumpet?!
It's not a trumpet! It's already pretty bad!
It's already pretty bad!
Um...
What's the hint?!
'horun'! 'horun'! 'horun'!
Okay, okay!
I'm nervous...
That's correct!
The answer is...
'uno katachi ni hotteiru' (it's carved in the shape of 'un')
The answer is...
'horun' (carved in the shape of 'un')
That was close!
Oh no, there's a lot coming out!
Next up is...
'shashin and moji narabe kaeru' (changing photos and words)
Alright!
Here's a question for Becky-san!
I'll do my best!
What words can you change photos and words?
Okay!
What words can you change photos and words?
What could it be?!
Biking!
That's fast!
Alright!
That's amazing!
That's correct!
Becky-chan, you're amazing!
But there's a lot coming out!
That's great!
Here's a question for Kennosuke-san!
Wait for me!
'shashin and moji narabe kaeru' (changing photos and words)
What words can you...
Let's make a lot of noise!
Okay!
Um...
'shachou' (president)
That's fast!
'shachou'?
That's fast!
I don't know anymore!
Is this 'shachou'?
You're a genius!
Thank you!
Here's a question for Serina-san.
If you were to rearrange a photo and a word, what would you say?
Here's a question for Daino-san.
If you were to rearrange a photo and a word, what would you say?
What is it?
This is hard!
Alright! Pass!
Wait, Daino-san!
Oh no! He said it!
He said it!
What's with this passing style?
The answer to this question is...
It was a spotlight.
This is impossible!
Daino easily passes the ball!
The opposing team is cornered!
Here's a question for Sekine-san.
If you were to rearrange a photo and a word, what would you say?
'Unagi'! 'Unagi'!
Alright!
That's fast!
That's correct.
His back came out a little.
Sekine-san, you're blooming.
I am, I am.
My right shoulder blade is pressed down.
My body is in a bad shape.
Please come over here!
Here's a question for Bocct-san.
Yes!
If you were to rearrange a photo and a word, what would you say?
Good luck!
It's a bee, isn't it?
Agehachou!
Yes!
You're a genius!
But I'm in trouble again!
This is a question for Kojima-san.
Take it!
If you rearrange a photo and a word, what would you say?
Feet! Feet!
Assistant!
Wow!
That was close!
I won't give up.
This is a question for Daigo-san.
Take it!
If you rearrange a photo and a word, what would you say?
Come on!
Chest!
Bee! Chest!
Bikunbako!
That was close!
That's good!
With no more parts,
tension is finally born!
The one-shot gag team is also in the lead!
Next up is a super-difficult "that" quiz!
Next up is a same-letter quiz.
Yes!
It's a question for Becky-san.
Take it!
If you rearrange a photo and a word, what would you say?
Mikafura...
If you rearrange a photo and a word, what would you say?
If you put in a same-letter word, you can say a certain word.
What is it?
And pay attention to what happens next!
Mikafura...
Mikafurasu...
Why is it...
Urafu...
Nakafura...
Nikafura...
Wrong!
Seki-ne-san!
Seki-ne-san, what's wrong?
Did you let your guard down, Seki-ne-Tom?
Without being able to dodge the croc that came out, he collided with it and collided with it.
Seki-ne-san, you were so shy that you couldn't stick to the deck.
Seki-ne-san, I'm sorry, but I'll do my best!
This is a question for Kenosuke-san.
Put in the same word and put it into words.
Wait for me.
"Ojiki" (a Japanese word for "head" and "head" are pronounced the same in Japanese)
You're a genius!
You can't let your head down yet!
Ken-chan, you're amazing!
I hope I can admit this.
It's like a cafe at Kojima-san's place.
How is it?
She's even said a few words.
Her head is so soft.
This is a question for Serina-san.
Put in the same word and put it into words.
It's not "susususu" (a Japanese word for "head" and "head" are pronounced the same in Japanese)
Wait!
It's fine!
You can come over here!
No!
You can come over here!
Come on, run!
Go further! Go further!
Toast!
That's correct.
Kojima-san, what's going on?
What's going on with me?
I don't know why, but my eyes are twisted!
This is a question for Daimo-san.
Put in the same word and put it into words.
"S-a-a-k-s-t-e-t-e-c-o" (a Japanese word for "throw it away")
Alright!
Hey! Stop it!
Too fast!
- That's correct. - What are you doing?!
- No... - It's coming up!
Both teams have 4 points!
However, Becky's team hasn't used their passes yet and is slightly ahead!
The match is about to end!
This is bad...
- This is Becky's problem. - Nooo!
- Becky-chan, you can do it! - Put in the same word and say it.
One, two...
"Acceptance"!
- Wow! - Wow!
- Great! - You're fast!
- I put in "akara" too!
- This is a question for Kenosuke-san. - Ken-chan, you can do it!
- Okay! - Ken-chan, you can do it!
- Put in the same word and say it.
I'm going!
Hey!
Can I use it?
Pass! Pass! Pass!
Club! Club!
Can I use it?
No! No!
Ah! So close!
Kendosuke-kun, why don't you use your pass?
That's dark!
The reason for that is revealed at the end of the show!
The answer to the question is...
"Tanabata".
Wow! I'm all alone!
Let's do it!
Now it's a turn-around!
What will happen in this match?!
Next up is a question for Serina-san.
Do your best!
Put in the same word and make it into words.
Alright!
I-imo-ba-sa-ra...
A-mo-ba... I-ka-ka-mo-ba-ka-ra...
Ki-mo-ku-mo-ba-ku-ra...
So-mo-ba-so-ra...
Ka-mo-ba-sa-ra...
Ki-mo-ba-ki-ra...
Which order are you saying it?!
A-mo-ba-ha-ra...
I-mo-i-mo-ba-ru-ra...
A-i-i-e-o-mo-e-mo-ba-e-ra...
Oh no!
Serina-san, you can do it!
Ka-mo-ba-ra...
E-ku-mo-ba-ku-ra...
So-he-ha-ka-na...
E-i-ha-ha...
- The correct answer is... - What is it?! I don't know!
- It's "shimo-bashira", isn't it?! - It's "shimo - bashira"...
Serina-chan went from "samo-bashira" to "tamo- bashira" in one go!
- She flew away! - She flew away!
Serina-san and Takumi-san, you're disqualified.
With this, it's a one-on-one battle between Daigo and Becky!
The two people who usually compete in "Genius Shimura Zoo"
will be divided into enemies and allies and have a serious battle!
With this, it's "Genius Shimura Zoo" battle!
- I usually have partners with Becky-san... - Yes.
- But I won't lose today! - I'm always nice to you, too...
- Yes. - But you're my enemy now!
- I won't lose! - I won't lose, either!
- Why is it suddenly "Daiei Dramama"? - What is it? What is it?
Which of their victorious eyes will smile?!
Daigo-san's question is...
Put in the same character and make it into words.
- Alright! - Bring it on!
What is this?!
It's the same character! Calm down! Calm down!
Alright, let's calm down.
I'm telling you the answer, aren't I?
It's not "shanshu" (pork belly) but "maru-ikko" (spring roll)
Here is the viewers' gift voucher!
What does this illustration represent?!
1. bean sprouts
2. Chinese cabbage
3. lettuce
You know the answer to this question, right?!
Please call the number written next to the answer you think is correct and notify us of the sender's number!
Among the correct answers, we will choose four people and give them gifts and 5,000 yen cash as a gift!
The receptionist is waiting for many applications until 11 pm today!
I'm telling you the answer now, right?!
Are you enjoying watching it?!
Well...
You're enjoying watching it, right?!
Y-Y-Ya!
Ah, good!
"Ya" being added is limited, right?!
- I need you to calm down. - Okay!
Okay!
Ma!
Wait a minute...
- Y-Ya! - Okay!
- Nyan! - One more!
Nyan!
Eh, no, I don't know!
What is this?!
Nyan!
It's no good!
The answer to the question now is...
"Picture book"!
It was "picture book".
You failed your fifth attempt.
Therefore, Becky's team wins!
We did it!
It's all thanks to you guys!
Okay!
Becky's team, thanks to their brilliant comeback...
- Thanks to you guys! - Paraozoa recovers rapidly!
We did it!
Yay!
By the way, why didn't you use your pass?
I heard that you've decided to leave your pass for me.
What?!
You did it, Kennosuke!
Perhaps, Kennosuke...
You like Becky, don't you?
No, I don't!
Yay!
Is it your first love?
If you get married...
You'll have to pay me back!
That's disgusting!
Thank you in advance!
I won't bully you!
Don't get mad!
The team Becky has won...
Will be challenged to pay the prize money!
The last challenge!
The challenger answers the quiz, opens the wall and aims for the exit!
If they reach the exit before being pushed back by the wall from behind, it's a clear!
The challenger is...
Team Becky's Sekine Tsutomu and Becky!
Oh, it's you, Shiba-san!
Now, Sekine-san!
Yes?
How confident are you?
Hmm...
Fifty-fifty!
That's a good pronunciation!
A little bit of Nagashima-san was in there, wasn't it?
Ooh, fifty-fifty!
Thank you!
Today, you're in full bloom, Sekine-san!
That's right!
That intuition is still there, so it's okay!
I see!
I'll go with you!
The question here is...
Sandwich Quiz!
Based on the number displayed, fill in the middle of the word and make up a word!
The animal-like dog is Sekine Tsutomu!
Will he win the prize money?
Whoa, this is scary!
No good!
Movie!
Ritual!
Bo... Bolt!
Can you find it?
Na... Na... Nami!
Na... Na... Na... Na... Nako!
Na... Nami!
Na-so!
Na... Nami!
Na-so!
Lucky!
Na... Na... Nanda!
Challenge failed.
By the way, the correct answer for "tadaima no mondai" was "rafuda".
Wow, Zekine san!
Wow!
That was so close!
Even though you had it on you!
That's right! And in the end, when you fell down, you said "nanda!" and fell down.
I fell down while throwing a board.
That's right!
Next week, Mori san will appear on "Tore ni Mori" show!
Will I be okay?
On the wall, the strongest funny face will appear!
And a piece will come off!
Ouch!
Will it land on the base of the blue coffin?!
Nanda!
Yaguchi Marin is doing a great job!
Oh, no!
But Oshima is in big trouble!
Will they be able to steal "Tore no Hiho"?!